Use lukewarm milk and water to improve rising.
Resting the dough in the fridge between turn allows the butter to firm up and the dough to relax.
If the butter is the cold, it won’t roll and destroy the dough. If it is to soft, it will ooze out of the dough.
Don’t let the pains au chocolat proof at a too high temperature or the butter will melt.